Poslední přidaná vína
Grüner Veltliner Kabinett
Odrůda: Veltlínské zelené Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2010
Svěží víno jiskrné žlutozelené barvy, vyznačující se ovocností a vynikající kořenitostí. Víno s dlouhým závěrem.
Frischer, fruchtiger grüngelb funkelnden Wein mit ausgezeichneter Würze und langem Abgang
Grüner Veltliner Kamptal DAC Reserve Spiegel
Odrůda: Veltlínské zelené Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2010
Velmi svěží víno s vůní po hroznech, plné aromatických substancí, s dlouhým dozníváním. Veltlínské pro znalce, kteří si oblíbili tuto odrůdu..
Sehr frisch und traubig, sehr substanzreich und lange nachklingend. Ein Veltliner für Liebhaber.
Gelber Muskateller
Odrůda: Muškát žlutý Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2010, 2011
Velmi svěží ovocné víno s vůní po planých růžích a příjemnou kyselinkou.
Sehr frisch fruchtig, duftend nach Wildrosen. Schönes Säurespiel.
Weißburgunder
Odrůda: Rulandské bílé Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2010, 2011
Víno s vůní čistého ovoce, v závěru chutná po čerstvých jablkách. Je kulaté a snadno přístupné.
Saubere Frucht, im Abgang leicht nach frischen Äpfeln, rund und zugänglich.
Chardonnay
Odrůda: Chardonnay Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2011
Víno plného těla, které imponuje vysloveně typickým odrůdovým buketem po zralém ovoci, ale také vyváženým, dlouho doznívajícím závěrem.
Besticht durch ein ausgesprochen sortentypisches, vollreifes Bouquet, ein körperreicher Wein, der mit ausgewogenem, anhaltendem Abgang überzeugt.
Riesling Kamptal DAC Steinhaus Terrassen
Odrůda: Ryzlink rýnský Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2011
Bohatý ovocný koktejl ze žlutých meruněk a ananasu i jemná kyselinka dodávájí tomuto vyváženému vínu šarm.
Reicher Früchte-Cocktail aus gelben Marillen, Ananas, feine Säure versprüht viel Charme und präsentiert sich ausgewogen.
Cabernet Sauvignon Rosé
Odrůda: Cabernet Sauvignon Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2011
Víno svěže vonící po jahodách a lesních plodech, s jemným náznakem bylinek, které přináší lehký ovocný dozvuk na patře.
Frisch-fruchtige Nase nach Erdbeeren und Waldfrüchten, leichte Anklänge von Kräutern, Fruchtigkeit setzt sich am Gaumen fort.
Pinot Noir Reserve
Odrůda: Rulandské modré Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2008
Víno rubínovo-granátové barvy se světlými odlesky nabízí jemné aroma červených bobulí malin a rybízu.
Mittleres Rubingranat mit hellen Rändern; In der Nase präsentiert sich der Wein mit zarten, rotbeerigen Aromen von Himbeeren und Ribisel.
Zweigelt Reserve
Odrůda: Zweigeltrebe Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2007
Víno velmi tmavé granátové barvy a intenzívního aroma bobulovitého ovoce. Jeho chuť je výrazně zakouřená, napatře zanechává pocit kořenitosti. Má výrazné třísloviny a dlouhý, harmonický závěr.
Tiefdunkles Granatrot, intensive Beerenfrucht, rauchig, würzige Note am Gaumen; sehr reifen Tanninen, harmonischen langen Abgang.
Cabernet Sauvignon
Odrůda: Cabernet Sauvignon Vinařství: Bruno Kirschbaum
Obsah: 0,75 l Ročník: 2008
Víno temně rubínové barvy s jemnou vůní divokých bobulí, švestek a jahod. V chuti jsou zřetelné jemné taniny a jeho závěr je velmi výrazný.
Sattes Rubinrot, in der Nase zarte Wildbeeren,Pflaumen und schönen Erdbeeren, weiche Tannine, kraftvoll im Abgang.